中国的古书里没有标点符号，当然也不会有问号。问号是从欧洲传来的。

　　问号“？”源于拉丁文中的questio一词，即是指问、疑问、问题的意思。在问号出现以前，每当有表示询问的句式时，就在句子末端加上questio。人们为了书写的方便起见，就取开头的“q”和末尾的“o”，缩写成“qo”，不久又有人把“q”写在上面，“o”写在下面，久而久之，草写成为“？”。