虽然安德鲁为自己家族的声誉决口不提离婚，却对帕丽丝变本加厉地折磨。他甚至怀疑帕丽丝生下的那个女儿也是野种。

安德鲁在折磨帕丽丝的同时，也常拿女儿出气。有一次，帕丽丝挨了安德鲁的打后跑了出去，当天夜晚璐莎高烧引发急性肺炎。安德鲁冷酷地吩咐仆人们不闻不问，说她要为她的母亲赎罪。等帕丽丝忍着屈辱回家时女儿已离她而去。帕丽丝在这个世上唯一的精神支柱轰然倒蹋。加上丈夫的折磨，她整日精神恍惚惊恐，终于患上了精神分裂症。

有一天，帕丽丝疯疯颠颠地跑到爱德华的工作室，告诉他璐莎是他的女儿，是他们两个人的孩子，可那孩子现在被安德鲁杀死了，要他为女儿报仇。这时候距离美人鱼雕塑最终浇铸完成只剩几天时间，帕丽丝已经疯了，他不能因她这几句毫无根据的话赌上自己的名声。帕丽丝见他沉默不语，眼中突然又一刹那地清醒，再也不说什么，凄然对他一笑踯躅而去。不知为什么，惆怅如同黑洞笼罩了爱德华。

1913年8月23日，美人鱼雕塑落成，被安置在哥本哈根市长堤公园，她静静面对着波罗的海。爱德华因此名声大噪。仅两天之后，在美人鱼端坐的海滨，人们发现了帕丽丝的遗体被海水冲了上来。她在漆黑的夜晚跳海自杀了。安德鲁家族发了一个简单的讣告，称帕丽丝死于疯病。

帕丽丝死了，在如梭的时光里，爱德华如常雕刻着，仿佛遗忘了那个美丽而痴狂的女子。美人鱼很快成为哥本哈根的标志，也使他成为丹麦最受人敬重的雕刻家。但只有他知道，夜深人静之际，内心那绝望而孤独的黑洞便吞噬着他。1963年，爱琳去世之前，害怕上帝因那个投海的女人阻止自己升入天堂，终于向丈夫坦白了当年她和安德鲁的所作所为，以及对璐莎身世的猜测。爱德华如遭雷击，却又大彻大悟。原来，背叛爱情的不是帕丽丝，而是他。

此后，每当黄昏，波罗的海边便会出现一个白发苍苍的老人，他和美人鱼并肩远望着大海。有人认出老人的身份，以为这是在怀念自己去世的妻子爱琳。但只有帕丽丝家族的人知道，那永远伫立海边的女子从神情到气质分明是帕丽丝的化身。

原来，爱德华当年虽然改了模特，心中却始终有另一个模特盘桓不去，最终跃然在他的刻刀下。那是镌刻在爱德华心中的帕丽丝的样子，典雅俊秀，神情忧郁，带着一丝幽怨，痴痴等待着她的爱人……可惜，帕丽丝已看不到这尊凝结她绝望爱情的雕塑了。她静静地凝视着海面，默默地等待着永远不会回来的爱人。沧海桑田，物换星移，只有爱情在永恒守望。