从前有个王国，那里的人们不知道有镜子。原来，镜子都被女王下令打碎了，如果在谁屋里发现哪怕是很小的一块镜子碎片，女王就会毫不犹豫地用最可怕的刑罚把全屋人处死。
　　
　　现在就来说说这个极其怪异的行为背后的秘密。这个女王长得奇丑无比，她不希望有看到自己形象的风险；而且，只要其他女人不能看到她们自己的美貌，这对女王来说，也不失为一种安慰。
　　
　　你能想象得到，全国的年轻姑娘都对此非常不满。如果不能欣赏自己，长得再漂亮又有什么用？
　　
　　她们本可以用河流湖泊当镜子，但是女王早就料到了这一点，她命人把所有的河流湖泊都用石板严严实实地遮盖了起来。人们只能从井中打水，而井水太深，不可能看清水面。女王还规定，人们只能使用浅盆来盛水，不能用水桶，因为桶里的水可能会照见人影。
　　
　　女王的臣民们因为缺少镜子，遭受了不少苦恼。女王对此却很是满意，因为她毫无怜悯之心。
　　
　　在王国首都的城郊，住着一个年轻姑娘，名叫雅辛塔，她比别人的情况要稍好一些，这多亏了她的心上人瓦朗坦。瓦朗坦觉得雅辛塔是世界上最美丽的人，他总是抓住一切机会，称赞自己心爱的姑娘。对雅辛塔来说，瓦朗坦差不多就相当于一面镜子。她经常问瓦朗坦：“跟我说实话，我的眼睛是什么颜色？”
　　
　　“就像带着露水的勿忘我花。”
　　
　　“我的皮肤不算很黑吧？”
　　
　　“你要知道，你的额头比初雪还白，你的脸颊就像红玫瑰。”
　　
　　“那我的嘴唇呢？”
　　
　　“樱桃与之相比都会显得苍白。”
　　
　　“我的牙齿呢？”
　　
　　“米粒也比不上它们白。”
　　
　　“可是我的耳朵，该让我很难为情吧？”
　　
　　“是的，假如你对漂亮的卷发下那两只小巧的粉色贝壳也感到难为情的话。”
　　
　　这样的对话无休无止，雅辛塔很开心，瓦朗坦更是陶醉，因为他的话都是发自心底的。随着时光的流逝，他们的爱变得愈发浓情蜜意。这天，瓦朗坦向雅辛塔求婚时，她的脸一下子红了起来，但这可不是因为生气哟！
　　
　　然而，不幸的是，他们的幸福故事传到了那个邪恶女王的耳朵里。她唯一的乐趣就是折磨别人，而雅辛塔因为她的美貌，注定要遭受比任何人都多的折磨。
　　
　　一天晚上，雅辛塔正在果園里散步，一个干瘪的老婆子走到她跟前，乞求施舍。老婆子看了雅辛塔一眼，突然尖叫一声，连连后退，好像踩到了一只癞蛤蟆似的，叫道：“天哪，我看见了什么？”
　　
　　雅辛塔不解地问：“怎么回事，好婆婆，你看到了什么？快告诉我！”
　　
　　“我见过最丑的人，哎呀，是你，可怜的孩子，就是你。我在这世上活了这么多年，从没见过像你这么丑的人！”
　　
　　“什么，我长得丑吗？可是我的眼睛……”
　　
　　“你的眼睛灰暗无光，但这不算什么，如果不是斜视，你的眼睛看上去还不会那么吓人！”
　　
　　“我的脸色……”