片刻，史考克终于受不了而起身出了门。在刚走出大门时，史考克突然看到保罗的三辆车正一字排开向校外驶去。
　　
　　这时，史考克的电话响了，是皮尔打来的，问他要情报费。史考克觉得他这个情报毫无价值，不过为了安慰他，还是答应付一千美元，又说：“皮尔，如果没有记错的话，你从我这拿走不下五万美元了吧，我希望下次你能提供一些有价值的情报，而不是这样不痛不痒的。”皮尔在那边呵呵笑道：“会的，只要你能出得起价钱，肯定有你希望的情报。”
　　
　　晚上，史考克正在看电视新闻，爱德华兴趣盎然地回到家，说自己的演出受到了极大的欢迎，给了他们很大的信心，所以，他们下一步将去纽约开演唱会。史考克从鼻子里嗤笑了两声，说：“你要能在纽约开演唱会，我就能亲手抓获保罗了。”史考克的轻蔑并非没有理由，没有父母会支持孩子瞎胡闹的，没有资金来源，他们的乐队再怎么蹦哒，也蹦不出曼城。他的态度显然激怒了爱德华，他哼了一声，说：“你就等着瞧吧！我们一定会去纽约的！”
　　
　　几天后，史考克再次接到皮尔的线报，说保罗今天晚上8点将准时到路易大道71号去。这一次，史考克没有丝毫犹豫，立即通知警队，提前在那里设下了埋伏。
　　
　　路易大道71号是一幢公寓楼，史考克与队友们先在里面找了个房间，然后打开安装在各个楼层的监控设施，守株待兔。8点整时，保罗果然在七八个保镖的簇拥下进了公寓楼，他们坐上电梯，一直到七楼，然后在905室门口停下。敲门之后，有人开了门，保罗留下四个保镖在门外，自己带了其他的保镖进屋了。
　　
　　史考克立即通知楼下的同事，要其去管理处查清905室住着什么人。片刻后，消息传回来，说这是保罗的地产。保罗在这种不起眼的地方与人见面，肯定是谈毒品生意。史考克不再犹豫，发出行动的命令。很快，在各楼层埋伏的警察纷纷聚到7层。门口保罗那四个保镖见有情况，立即掏出枪来，但很快就被扑倒。史考克一脚踹开905室的门，一马当先冲了进去。队友们随后迅速地控制了现场。
　　
　　保罗正悠闲地坐在椅子上抽着雪茄，听到动静，他转过身来，冲史考克微微一笑，说：“史考克警官，我在品尝雪茄，你要不要来一支？”
　　
　　史考克没有理会他，手一招，警察们立即四处翻找，但将整个房子几乎都翻了个个儿，也没找出丁点毒品来。保罗一直在边上像看戏一样地看着他们，完了他慢悠悠地说道：“我想，这事儿你们得给我一个交代。我的律师会找你的局长的。”
　　
　　3。凶案
　　
　　史考克无缘无故带人闯入私人住宅，引来局长的痛斥，最后，为避免保罗律师的纠缠，局长将史考史降为了巡警。史考克觉得很委屈，可是也只能忍气吞声地接受了这一安排。
　　
　　这天，史考克正在路上执勤，手机响了，接来一听，是皮尔的，来跟他要上次的线人费。史考克气不打一处来，吼道：“你还有脸要线人费？上次是条什么鬼情报？”皮尔毫不妥协，说：“我们的约定就是如此，这是你自己判断错误，怎么能怪我？”史考克一时语塞，半天也说不了话。皮尔说：“一千美元。另外还有个情报，保你官复原职，如何？”
　　
　　史考克立即答应了下来。他把钱汇出后不久，就接到皮尔的电话：“今夜11点，海湾码头有人交易毒品。”
　　
　　史考克立即找到局长，向他汇报了这个情报。局长虽然将信将疑，但还是决定再相信他一次。当天夜里，史考克果然在码头见到两个形迹可疑的人，只是，当警方正要上去抓捕时，两人却跳入水中逃遁了。尽管如此，也缴获了不少毒品。局长大喜过望，当场便让史考克恢复原职。史考克虽然没有抓到那两个毒贩子，但可以认定，其背后的主谋一定是保罗。因为没有外来毒贩敢在他的地盘上做买卖。
　　
　　当晚，史考克又接到了皮尔的电话。皮尔对他恢复原职恭喜了几句后，话入正题：“这个线索令你受益匪浅，所以需要五万美元。”这个价钱有些多了，史考克犹豫了片刻，还是答应了，又问：“皮尔，我一直有个疑问，你到底是什么人？为什么对保罗的事知道得这么清楚？”皮尔哈哈一笑，说：“我的身份你应该早就查过吧。至于情报来源，这个我需要保密。”史考克当然查过皮尔的身份，一个什么也不是的小混混而已，可问题是，他怎么什么都知道？史考克说：“我只是好奇而已，当然，你不愿说我也不勉强你。”皮尔笑说：“这就对了嘛，我们以后还要好好合作呢。”
　　
　　史考克放下电话，将钱打入皮尔的账户，又回到警局，上网查看了一些资料，这才回到家中。爱德华的房间里传来一阵阵被压抑的吉他声，他是乐队的吉他手。史考克推开他的门，爱德华看到他有些慌张，说：“爸爸，是不是吵到你了？”爱德华的电吉他并没有插电，他知道史考克讨厌吵闹。
　　
　　“没事。过来看看你。”史考克在他面前坐下，端详着吉他说，“挺好看的一把吉他，新买的？”爱德华点点头。史考克又将吉他插上电，说：“从来没好好听过你的音乐，你弹个拿手的我听听。”爱德华有些诧异，却还是依言弹了起来。史考克努力让自己去接受儿子的音乐，可是，他实在接受不了。抬头看了看贴在墙上的那些乐队的相片，不一会儿，他悄悄出门了。
　　
　　第二天天还没亮时，史考克接到同事的电话，说在一个工地上，发现了一具尸体。史考克赶了过去，眼前的一幕令他惊诧不已，只见一块用以做地角墙基的泥凝土已经被敲开了，露出一具肿胀的尸体。报案人是工地的负责人，他说昨夜一夜之间，工地上多了一块这东西，他以为是工人临下班时做的，就准备将它放入地基里，没想到起重机刚将它放下，就散了，露出里面的尸体。显然，是因为作案者不懂水泥与沙石的配料，才使水泥块过于酥松了。