她带着钱呢，能活下去。是另一件更难的事，我要你替我活着，从今天起，彻底忘记自己的身份，你就是山本次郎！山本家族不能出叛徒，你不能当日本的叛徒！”
　　
　　曾平惊呆了，他扭过头看着山本次郎：“你知不知道你在要求我干什么？我是个医生，肯救治日本伤兵，已经是我的极限了。你刚才难道没听到，他们要让我当军医长官吗？那样我就会被要求去什么石井部队，成为和那个死了的家伙一样的魔鬼！我怎么可能？”
　　
　　山本次郎竟然笑了：“你一直比我聪明，也比我勇敢，我相信你一定能解决的。这是你欠我的，我替曾平活了这么多年，娶妻生子，帮助中国军队救中国人。现在，我要替曾平死了，难道你不该替我活着吗？你希望山本次郎变成山本家族的耻辱吗？”
　　
　　曾平愣住了，他不知道该怎么回答，事实上，他知道山本次郎的要求是合理的。最后，他沉重地点点头：“我答应你，绝不会让山本次郎成为家族的耻辱。”
　　
　　山本次郎微笑着说：“谢谢你，我知道你不会让我带着遗憾死去，老朋友，抱歉了。”他忽然歪头，奋力一口咬在曾平的耳朵上，曾平猝不及防，惨叫一声。
　　
　　等特高课的人冲进来时，山本次郎已经把曾平血淋淋的半只耳朵吐在了地上，哈哈大笑。曾平指着他喊：“你们都看见了，我什么都答应他了，他就是个疯子！”特高课的人连连道歉：“我们看见您一直在点头了，真是抱歉，不该让您离他这么近的。”
　　
　　曾平捂着耳朵，狼狈地跑出了审讯室，脸上的泪水混着鲜血狂流。他听见审讯室里传来特高课的人咆哮的声音：“上刑，上刑！”
　　
　　当晚，山本次郎就死了。曾平的委任令很快就下来了，接替之前的军医长官，等待下一批日本国内的军医到达后，重组小队，重启计划。曾平在佐藤等人的祝贺声中，走进了长官的办公室。他从长官的遗物中，拿出了一个小小的玻璃瓶，密封得极其严密。
　　
　　几天后，日本军营中出现了瘟疫的迹象，和一年前城里出现的瘟疫很像。军医长官带着几个幸存的军医，没日没夜地给士兵们治疗，最后终于控制住了疫情。但军医长官却因为给士兵们治病，没有及时发现被传染，用药晚了，虽然保住了一条命，但内脏严重受损，无法再继续服役，只能转回国内休养。
　　
　　军部很惋惜，一颗即将升起的军医之星就这样废掉了。为了激励更多军医学习这种为帝国献身的精神，军部颁发了嘉奖令，山本家族长长的荣誉单上又增添了一笔。山本家族很多人到码头迎接曾平回国，挥舞彩旗，高喊山本家族的口号。
　　
　　曾平回到了岳父的医院，他的身体已经不适合再行医了，只能研究一些医学书籍，写点文章。他的文章不但在日本发表，他还投稿给一些中立国家，内容主要是针对大规模细菌型瘟疫和病毒型瘟疫的防治。他知道，這些国家的报纸，在中国的租界是可以买到的。
　　
　　日本最终投降了，投降的那天，很多日本人上街游行，痛哭流涕，还有一些军人自杀抗议。曾平的妻子担心他也会做傻事，没等下班就跑回家，却看见曾平一个人在喝着清酒，脸上看不出什么表情。见妻子回来了，他举起酒杯说：“来喝一杯吧。”
　　
　　很多年过去了，曾平已经白发苍苍，他一生都没能再踏上中国的土地。他的身体已经经受不起长途旅行了，而且，他也不知道自己回去还能干什么，告诉表妹真相吗？那还有意义吗？表妹已经有个好丈夫了，就让她一直怀念下去吧。
　　
　　眼下，他觉得自己快不行了，却想要回去一趟。妻子和儿子苦苦劝阻，但他还是坚持。最后他胜利了，踏上了回中国的邮轮。
　　
　　深夜，妻子和儿子在睡觉，他一个人走到船舷旁，艰难地坐下来，看着波涛汹涌的大海。此时，邮轮上轻柔的音乐声中夹着播报声：前方即将从日本海域进入中国海域。
　　
　　在这一刻，曾平觉得自己累了，在海浪声中缓缓闭上了眼睛……